涅磐、双和弦（三）

在加拿大建立生活的故事，与我而说，是一部美丽的钢琴曲。我当老师的工作像是右手的曲调，迤逦婉转，而今天，我要大家倾听一段左手弹奏的音乐。很少有钢琴是以左手为主旋律的，我的故事也一样，但是，左手的音乐是绝不可缺，而且，还是和谐稳重的。它辅助着整个乐曲，平衡着每个音符。

以前，我在国内学雅思地时候，我的一位老师说过，如果你们哪个人到了北美，没有学完专业前要混口饭吃，就该去做Waitress，因为加拿大美国盛行小费，至少是营业额的百分之十到十五，而且，英语永远是在运用中提高的，对你们的口语和听力一定有很大的帮助的。

我当时非常不以为意，趾高气昂的想着，那我是有专业的，说的再好听，体力工，多么遥远的单词阿。

到加拿大半年，我不停地读书看电视，但是，我仍然觉得学校上课，老师说的话，我是一知半解，自己开口说总也是结结巴巴，战战兢兢，一开口别人就知道我是中国人，中国口音太重了。这就好像中国不同地域的人都用普通话，但是，不标准的普通话谁听了都猜得出那是哪里的口音，哪里的人，这种“只得其形，不得其音”的感受让我兀自困扰了好久。当时，生活经济上也陷入了极大的困顿，我虽然找到了我喜欢的专业工作，但我总觉得，人在加拿大，可生活没有融入，也没有办法融入到这个社会里。像是油滴在水里，总是浮在表面。

其实，这是留学生的一种现状，身在加拿大，交的是留学生朋友，去的是中国人超市，住的是中国人房东，上网和过去朋友聊天用的还是中文，这是一种文化凝聚力的表现，但也等于割裂了自己和这个所处的社会的一切联系，好似俨然建立了一个个“小中国”，更有甚者，还有“小上海”“小四川”“小北京”。我有一位朋友，他读了四年书，要回国了，却在入学雅思班里报了名，我诧异至极，他却道出，他的英语实在是太差了，国内家族企业要他继承，可是一口还是磕磕巴巴的英语回去一定会露馅的，还是走前突击一下吧。我问道，可是你连学位都拿到了阿，他却说，我们班学会计的留学生一大群，不要说听不懂大家互相帮忙，就是洋人老师，都会蹦出些中文单词，没办法吗，教过太多中国学生了。我听了一惊一乍，原来，我的英语还是结巴，不是因为时间的原因，是根本没有接触这个社会阿。

掌握了问题的关键，我想着怎么解决，突然想起以前雅思老师的那番话，可以试着去做一个Waitress，又学英语，又了解文化，还有工资拿，真是一举三得呢。我思及此，不由自主地咧嘴傻笑了。于是，我当下找起了工作，鉴于过去找体力工种种惨痛的教训，我格外的小心。

我打了好多电话，很多都是中国人的饭馆，那就违背了我想融入社会的初衷。终于，我打通了一个电话，电话里传来一口十分不标准的英语，但是据我的经验判断，至少不是中国人，于是，我和老板马上约好了时间，明天下午就要见面。我没有工作经验，也没有流利英文，但是，这种赶鸭子上架的事也只有听天由命了。于是，第二天，我忐忑不安的去了。

    我进门前细细打量了里面，生怕是什么黑店。首先，窗明几净，其次，好像是家非常标准的加拿大餐厅，地段不危险，客人大都白人，看到这些，我才迈开了步子走了进去，电话里说要我找一个young guy，名字叫handsome。我进门都走进了厨房了，一个英俊的年轻人都没看到，突然，一个满脸络腮胡子的西人拍了拍我，“我就是老板，我叫Hanson。”我当下一惊，这样都叫年轻英俊阿，真有他的，这位老板不仅外貌和我臆想的相去甚远，就连英语口音都重的我完全不知其说云。老板也觉得和我沟通有障碍，竟然拿出了纸笔。他写一句，我写一句，我想那怎么可能人家会要我呢，谁会让一个半聋半哑的残疾人上班呢，以前中国老板还嫌我英文不好呢，我越写越没信心，突然，老板说，你明天来试工吧。这句话，我可是真真切切听懂了，听明白了。我心中一阵激动，觉得老板瞬间也年轻了也英俊了，原来，我的老板还是穆斯林人，来自土耳其。反正不论黑人白人，会雇佣我的就是好人。但老板说，我一定要非常认真地工作才有转正的机会，我连声感激，高高兴兴地出门了。

于是，我的第一份Waitress工作就这么得来了，我不知道老板是实在不挑剔，还是急着用人，我一个中国女孩，在土耳其人的加拿大餐厅里开始我的第一份服务性工作。当时，我并不知晓这份心血来潮好似捡来的工作会带给我许许多多的意想不到的快乐，悲伤，温暖和感动。